Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत ३५

Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 35

अल-मुर्सलत [७७]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُوْنَۙ (المرسلات : ٧٧)

hādhā
هَٰذَا
This
ये
yawmu
يَوْمُ
(is) a Day
दिन है
لَا
not
ना वो बोल सकेंगे
yanṭiqūna
يَنطِقُونَ
they will speak
ना वो बोल सकेंगे

Transliteration:

Haazaa yawmu laa uantiqoon (QS. al-Mursalāt:35)

English Sahih International:

This is a Day they will not speak, (QS. Al-Mursalat, Ayah ३५)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

यह वह दिन है कि वे कुछ बोल नहीं रहे है, (अल-मुर्सलत, आयत ३५)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ये वह दिन होगा कि लोग लब तक न हिला सकेंगे

Azizul-Haqq Al-Umary

ये वो दिन है कि वे बोल[1] नहीं सकेंगे।