पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत ३२
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 32
अल-मुर्सलत [७७]: ३२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّهَا تَرْمِيْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ (المرسلات : ٧٧)
- innahā
- إِنَّهَا
- Indeed it
- बेशक वो
- tarmī
- تَرْمِى
- throws up
- वो फेंकेगी
- bishararin
- بِشَرَرٍ
- sparks
- चिंगारियाँ
- kal-qaṣri
- كَٱلْقَصْرِ
- as the fortress
- महल जैसी
Transliteration:
Innahaa tarmee bishararin kalqasr(QS. al-Mursalāt:32)
English Sahih International:
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress, (QS. Al-Mursalat, Ayah ३२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह वे (ज्वालाएँ) महल जैसी (ऊँची) चिंगारियाँ फेंकती है (अल-मुर्सलत, आयत ३२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उससे इतने बड़े बड़े अंगारे बरसते होंगे जैसे महल
Azizul-Haqq Al-Umary
वह (अग्नि) फेंकती होगी चिँगारियाँ भवन के समान।