पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत ३०
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 30
अल-मुर्सलत [७७]: ३० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى ظِلٍّ ذِيْ ثَلٰثِ شُعَبٍ (المرسلات : ٧٧)
- inṭaliqū
- ٱنطَلِقُوٓا۟
- Proceed
- चलो
- ilā
- إِلَىٰ
- to
- तरफ़ एक साय के
- ẓillin
- ظِلٍّ
- a shadow
- तरफ़ एक साय के
- dhī
- ذِى
- having
- तीन शाख़ों वाले
- thalāthi
- ثَلَٰثِ
- three
- तीन शाख़ों वाले
- shuʿabin
- شُعَبٍ
- columns
- तीन शाख़ों वाले
Transliteration:
Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu'ab(QS. al-Mursalāt:30)
English Sahih International:
Proceed to a shadow [of smoke] having three columns. (QS. Al-Mursalat, Ayah ३०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
चलो तीन शाखाओंवाली छाया की ओर, (अल-मुर्सलत, आयत ३०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(धुएँ के) साये की तरफ़ चलो जिसके तीन हिस्से हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
चलो ऐसी छाया[1] की ओर जो तीन शाखाओं वाली है।