पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत २९
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 29
अल-मुर्सलत [७७]: २९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ (المرسلات : ٧٧)
- inṭaliqū
- ٱنطَلِقُوٓا۟
- "Proceed
- चलो
- ilā
- إِلَىٰ
- to
- तरफ़
- mā
- مَا
- what
- उसके जो
- kuntum
- كُنتُم
- you used
- थे तुम
- bihi
- بِهِۦ
- in it
- उसे
- tukadhibūna
- تُكَذِّبُونَ
- (to) deny
- तुम झुठलाते
Transliteration:
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon(QS. al-Mursalāt:29)
English Sahih International:
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny. (QS. Al-Mursalat, Ayah २९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
चलो उस चीज़ की ओर जिसे तुम झुठलाते रहे हो! (अल-मुर्सलत, आयत २९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो
Azizul-Haqq Al-Umary
(कहा जायेगाः) चलो उस (नरक) की ओर जिसे तुम झुठलाते रहे।