पवित्र कुरान सूरा अल-मुर्सलत आयत १
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 1
अल-मुर्सलत [७७]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ (المرسلات : ٧٧)
- wal-mur'salāti
- وَٱلْمُرْسَلَٰتِ
- By the ones sent forth
- क़सम है उन हवाओं की जो छोड़ी जाती हैं
- ʿur'fan
- عُرْفًا
- one after another
- मुतवातिर
Transliteration:
Wal mursalaati'urfaa(QS. al-Mursalāt:1)
English Sahih International:
By those [winds] sent forth in gusts (QS. Al-Mursalat, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
साक्षी है वे (हवाएँ) जिनकी चोटी छोड़ दी जाती है (अल-मुर्सलत, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
हवाओं की क़सम जो (पहले) धीमी चलती हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
शपथ है भेजी हुई निरन्तर धीमी वायुओं की!