पवित्र कुरान सूरा अल-इन्सान आयत २६
Qur'an Surah Al-Insan Verse 26
अल-इन्सान [७६]: २६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهٗ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيْلًا (الانسان : ٧٦)
- wamina
- وَمِنَ
- And of
- और रात के कुछ हिस्से में
- al-layli
- ٱلَّيْلِ
- the night
- और रात के कुछ हिस्से में
- fa-us'jud
- فَٱسْجُدْ
- prostrate
- पस सजदा कीजिए
- lahu
- لَهُۥ
- to Him
- उसके लिए
- wasabbiḥ'hu
- وَسَبِّحْهُ
- and glorify Him
- और तस्बीह कीजिए उसकी
- laylan
- لَيْلًا
- a night
- रात में
- ṭawīlan
- طَوِيلًا
- long
- लम्बी
Transliteration:
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa(QS. al-ʾInsān:26)
English Sahih International:
And during the night prostrate to Him and exalt [i.e., praise] Him a long [part of the] night. (QS. Al-Insan, Ayah २६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और रात के कुछ हिस्से में भी उसे सजदा करो, लम्बी-लम्बी रात तक उसकी तसबीह करते रहो (अल-इन्सान, आयत २६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और कुछ रात गए उसका सजदा करो और बड़ी रात तक उसकी तस्बीह करते रहो
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा रात्रि में सज्दा करें उसके समक्ष और उसकी पवित्रता का वर्णन करें, रात्रि के लम्बे समय तक।