पवित्र कुरान सूरा अल-इन्सान आयत २५
Qur'an Surah Al-Insan Verse 25
अल-इन्सान [७६]: २५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًاۚ (الانسان : ٧٦)
- wa-udh'kuri
- وَٱذْكُرِ
- And remember
- और याद कीजिए
- is'ma
- ٱسْمَ
- (the) name
- नाम
- rabbika
- رَبِّكَ
- (of) your Lord
- अपने रब का
- buk'ratan
- بُكْرَةً
- morning
- सुबह
- wa-aṣīlan
- وَأَصِيلًا
- and evening
- और शाम
Transliteration:
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa(QS. al-ʾInsān:25)
English Sahih International:
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening (QS. Al-Insan, Ayah २५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और प्रातःकाल और संध्या समय अपने रब के नाम का स्मरण करो (अल-इन्सान, आयत २५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
सुबह शाम अपने परवरदिगार का नाम लेते रहो
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा स्मरण करें अपने पालनहार के नाम का, प्रातः तथा संध्या (के समय)।