Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-इन्सान आयत १८

Qur'an Surah Al-Insan Verse 18

अल-इन्सान [७६]: १८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

عَيْنًا فِيْهَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا (الانسان : ٧٦)

ʿaynan
عَيْنًا
A spring
एक चश्मा होगा
fīhā
فِيهَا
therein
उसमें
tusammā
تُسَمَّىٰ
named
नाम रखा गया जिसका
salsabīlan
سَلْسَبِيلًا
Salsabil
सलसबील

Transliteration:

'Aynan feeha tusammaa salsabeelaa (QS. al-ʾInsān:18)

English Sahih International:

[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel. (QS. Al-Insan, Ayah १८)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

क्या कहना उस स्रोत का जो उसमें होगा, जिसका नाम सल-सबील है (अल-इन्सान, आयत १८)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ये बेहश्त में एक चश्मा है जिसका नाम सलसबील है

Azizul-Haqq Al-Umary

ये एक स्रोत है उस (स्वर्ग) में, जिसका नाम सलसबील है।