पवित्र कुरान सूरा अल-इन्सान आयत १२
Qur'an Surah Al-Insan Verse 12
अल-इन्सान [७६]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَجَزٰىهُمْ بِمَا صَبَرُوْا جَنَّةً وَّحَرِيْرًاۙ (الانسان : ٧٦)
- wajazāhum
- وَجَزَىٰهُم
- And will reward them
- और वो बदला देगा उन्हें
- bimā
- بِمَا
- because
- बवजह उसके जो
- ṣabarū
- صَبَرُوا۟
- they were patient
- उन्होंने सब्र किया
- jannatan
- جَنَّةً
- (with) a Garden
- जन्नत
- waḥarīran
- وَحَرِيرًا
- and silk
- और रेशम
Transliteration:
Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa(QS. al-ʾInsān:12)
English Sahih International:
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments]. (QS. Al-Insan, Ayah १२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जो उन्होंने धैर्य से काम लिया, उसके बदले में उन्हें जन्नत और रेशमी वस्त्र प्रदान किया (अल-इन्सान, आयत १२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उनके सब्र के बदले (बेहिश्त के) बाग़ और रेशम (की पोशाक) अता फ़रमाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
और उन्हें प्रतिफल दिया उनके धैर्य के बदले स्वर्ग तथा रेशमी वस्त्र।