पवित्र कुरान सूरा अल-कियामा आयत ३५
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 35
अल-कियामा [७५]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۗ (القيامة : ٧٥)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- awlā
- أَوْلَىٰ
- woe
- अफ़सोस
- laka
- لَكَ
- to you
- तुझ पर
- fa-awlā
- فَأَوْلَىٰٓ
- and woe!
- फिर अफ़सोस
Transliteration:
Summa awlaa laka fa awla(QS. al-Q̈iyamah:35)
English Sahih International:
Then woe to you, and woe! (QS. Al-Qiyamah, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर अफ़सोस है तुझपर और अफ़सोस है! (अल-कियामा, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तुझ पर फिर तुफ़ है
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर शोक है तेरे लिए, फिर शोक है।