पवित्र कुरान सूरा अल-कियामा आयत २९
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 29
अल-कियामा [७५]: २९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ (القيامة : ٧٥)
- wal-tafati
- وَٱلْتَفَّتِ
- And is wound
- और लिपट जाएगी
- l-sāqu
- ٱلسَّاقُ
- the leg
- पिंडली
- bil-sāqi
- بِٱلسَّاقِ
- about the leg
- साथ पिंडली के
Transliteration:
Waltaffatis saaqu bissaaq(QS. al-Q̈iyamah:29)
English Sahih International:
And the leg is wound about the leg, (QS. Al-Qiyamah, Ayah २९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और पिंडली से पिंडली लिपट जाएगी, (अल-कियामा, आयत २९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और (मौत की तकलीफ़ से) पिन्डली से पिन्डली लिपट जाएगी
Azizul-Haqq Al-Umary
और मिल जायेगी पिंडली, पिंडली[1] से।