पवित्र कुरान सूरा अल-कियामा आयत २८
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 28
अल-कियामा [७५]: २८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ (القيامة : ٧٥)
- waẓanna
- وَظَنَّ
- And he is certain
- और वो समझ लेगा
- annahu
- أَنَّهُ
- that it
- कि बेशक वो
- l-firāqu
- ٱلْفِرَاقُ
- (is) the parting
- जुदाई का वक़्त है
Transliteration:
Wa zanna annahul firaaq(QS. al-Q̈iyamah:28)
English Sahih International:
And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation (QS. Al-Qiyamah, Ayah २८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और वह समझ लेगा कि वह जुदाई (का समय) है (अल-कियामा, आयत २८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और मरने वाले ने समझा कि अब (सबसे) जुदाई है
Azizul-Haqq Al-Umary
और विश्वास हो जायेगा कि ये (संसार से) जुदाई का समय है।