पवित्र कुरान सूरा अल-कियामा आयत २७
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 27
अल-कियामा [७५]: २७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَقِيْلَ مَنْ ۜرَاقٍۙ (القيامة : ٧٥)
- waqīla
- وَقِيلَ
- And it is said
- और कह दिया जाएगा
- man
- مَنْۜ
- "Who
- कौन है
- rāqin
- رَاقٍ
- (will) cure?"
- झाड़ फ़ूँक करने वाला
Transliteration:
Wa qeela man raaq(QS. al-Q̈iyamah:27)
English Sahih International:
And it is said, "Who will cure [him]?" (QS. Al-Qiyamah, Ayah २७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और कहा जाएगा, 'कौन है झाड़-फूँक करनेवाला?' (अल-कियामा, आयत २७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और कहा जाएगा कि (इस वक्त) क़ोई झाड़ फूँक करने वाला है
Azizul-Haqq Al-Umary
और कहा जायेगाः कौन झाड़-फूँक करने वाला है?