पवित्र कुरान सूरा अल-कियामा आयत १९
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 19
अल-कियामा [७५]: १९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ (القيامة : ٧٥)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- inna
- إِنَّ
- indeed
- बेशक
- ʿalaynā
- عَلَيْنَا
- upon Us
- हमारे ही ज़िम्मे है
- bayānahu
- بَيَانَهُۥ
- (is) its explanation
- उसे बयान करना
Transliteration:
Summa inna 'alainaa bayaanah(QS. al-Q̈iyamah:19)
English Sahih International:
Then upon Us is its clarification [to you]. (QS. Al-Qiyamah, Ayah १९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर हमारे ज़िम्मे है उसका स्पष्टीकरण करना (अल-कियामा, आयत १९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर उस (के मुश्किलात का समझा देना भी हमारे ज़िम्में है)
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर हमारे ही ऊपर है, उसका अर्थ बताना।