पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत ८
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 8
अल्-मुद्दस्सिर [७४]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوْرِۙ (المدثر : ٧٤)
- fa-idhā
- فَإِذَا
- Then when
- फिर जब
- nuqira
- نُقِرَ
- is blown
- फूँका जाएगा
- fī
- فِى
- in
- सूर में
- l-nāqūri
- ٱلنَّاقُورِ
- the trumpet
- सूर में
Transliteration:
Fa izaa nuqira fin naaqoor(QS. al-Muddathir:8)
English Sahih International:
And when the trumpet is blown, (QS. Al-Muddaththir, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जब सूर में फूँक मारी जाएगी (अल्-मुद्दस्सिर, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर जब सूर फूँका जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर जब फूँका जायेगा[1] नरसिंघा में।