पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत ४८
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 48
अल्-मुद्दस्सिर [७४]: ४८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِيْنَۗ (المدثر : ٧٤)
- famā
- فَمَا
- Then not
- तो ना
- tanfaʿuhum
- تَنفَعُهُمْ
- will benefit them
- काम आएगी उन्हें
- shafāʿatu
- شَفَٰعَةُ
- intercession
- सिफ़ारिश
- l-shāfiʿīna
- ٱلشَّٰفِعِينَ
- (of) the intercessors
- सिफ़ारिशियों की
Transliteration:
Famaa tanfa'uhum shafaa'atush shaafi'een(QS. al-Muddathir:48)
English Sahih International:
So there will not benefit them the intercession of [any] intercessors. (QS. Al-Muddaththir, Ayah ४८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः सिफ़ारिश करनेवालों को कोई सिफ़ारिश उनको कुछ लाभ न पहुँचा सकेगी (अल्-मुद्दस्सिर, आयत ४८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो (उस वक्त) उन्हें सिफ़ारिश करने वालों की सिफ़ारिश कुछ काम न आएगी
Azizul-Haqq Al-Umary
तो उन्हें लाभ नहीं देगी शिफ़ारिशियों (अभिस्तावकों) की शिफ़ारिश।[1]