पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत ४५
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 45
अल्-मुद्दस्सिर [७४]: ४५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَكُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَاۤىِٕضِيْنَۙ (المدثر : ٧٤)
- wakunnā
- وَكُنَّا
- And we used (to)
- और थे हम
- nakhūḍu
- نَخُوضُ
- indulge in vain talk
- हम बहस करते
- maʿa
- مَعَ
- with
- साथ
- l-khāiḍīna
- ٱلْخَآئِضِينَ
- the vain talkers
- बहस करने वालों के
Transliteration:
Wa kunnaa nakhoodu ma'al khaaa'ideen(QS. al-Muddathir:45)
English Sahih International:
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it], (QS. Al-Muddaththir, Ayah ४५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'और व्यर्थ बात और कठ-हुज्जती में पड़े रहनेवालों के साथ हम भी उसी में लगे रहते थे। (अल्-मुद्दस्सिर, आयत ४५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और अहले बातिल के साथ हम भी बड़े काम में घुस पड़ते थे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा कुरेद करते थे कुरेद करने वालों के साथ।