पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत ४०
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 40
अल्-मुद्दस्सिर [७४]: ४० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فِيْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ (المدثر : ٧٤)
- fī
- فِى
- In
- बाग़ात में
- jannātin
- جَنَّٰتٍ
- Gardens
- बाग़ात में
- yatasāalūna
- يَتَسَآءَلُونَ
- asking each other
- सवाल कर रहे होंगे
Transliteration:
Fee jannaatiny yata saaa'aloon(QS. al-Muddathir:40)
English Sahih International:
[Who will be] in gardens, questioning each other (QS. Al-Muddaththir, Ayah ४०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे बाग़ों में होंगे, पूछ-ताछ कर रहे होंगे (अल्-मुद्दस्सिर, आयत ४०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(बेहिश्त के) बाग़ों में गुनेहगारों से बाहम पूछ रहे होंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
वे स्वर्गों में होंगे। वे प्रश्न करेंगे।