Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत ३९

Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 39

अल्-मुद्दस्सिर [७४]: ३९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

اِلَّآ اَصْحٰبَ الْيَمِيْنِ ۛ (المدثر : ٧٤)

illā
إِلَّآ
Except
सिवाय
aṣḥāba
أَصْحَٰبَ
(the) companions
दाऐं हाथ वालों के
l-yamīni
ٱلْيَمِينِ
(of) the right
दाऐं हाथ वालों के

Transliteration:

Illaaa as haabal yameen (QS. al-Muddathir:39)

English Sahih International:

Except the companions of the right,. (QS. Al-Muddaththir, Ayah ३९)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

सिवाय दाएँवालों के (अल्-मुद्दस्सिर, आयत ३९)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

मगर दाहिने हाथ (में नामए अमल लेने) वाले

Azizul-Haqq Al-Umary

दाहिने वालों के सिवा।