Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत ३५

Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 35

अल्-मुद्दस्सिर [७४]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِۙ (المدثر : ٧٤)

innahā
إِنَّهَا
Indeed it
बिलाशुबा वो (जहन्नम)
la-iḥ'dā
لَإِحْدَى
(is) surely one
अलबत्ता एक है
l-kubari
ٱلْكُبَرِ
(of) the greatest
बहुत बड़ी चीज़ों में से

Transliteration:

Innahaa la ihdal kubar (QS. al-Muddathir:35)

English Sahih International:

Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions]. (QS. Al-Muddaththir, Ayah ३५)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

निश्चय ही वह भारी (भयंकर) चीज़ों में से एक है, (अल्-मुद्दस्सिर, आयत ३५)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

कि वह (जहन्नुम) भी एक बहुत बड़ी (आफ़त) है

Azizul-Haqq Al-Umary

वास्तव में, (नरक) एक[1] बहुत बड़ी चीज़ है।