पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत १९
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 19
अल्-मुद्दस्सिर [७४]: १९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ (المدثر : ٧٤)
- faqutila
- فَقُتِلَ
- So may he be destroyed
- पस वो मारा जाए
- kayfa
- كَيْفَ
- how
- कैसा
- qaddara
- قَدَّرَ
- he plotted!
- उसने अंदाज़ा किया
Transliteration:
Faqutila kayfa qaddar(QS. al-Muddathir:19)
English Sahih International:
So may he be destroyed [for] how he deliberated. (QS. Al-Muddaththir, Ayah १९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो विनष्ट हो, कैसी बात बनाई! (अल्-मुद्दस्सिर, आयत १९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो ये (कम्बख्त) मार डाला जाए
Azizul-Haqq Al-Umary
वह मारा जाये! फिर उसने कैसा अनुमान लगाया?