पवित्र कुरान सूरा अल्-मुद्दस्सिर आयत ११
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 11
अल्-मुद्दस्सिर [७४]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ (المدثر : ٧٤)
- dharnī
- ذَرْنِى
- Leave Me
- छोड़ दो मुझे
- waman
- وَمَنْ
- and whom
- और जिसे
- khalaqtu
- خَلَقْتُ
- I created
- पैदा किया मैं ने
- waḥīdan
- وَحِيدًا
- alone
- अकेले
Transliteration:
Zamee wa man khalaqtu waheedaa(QS. al-Muddathir:11)
English Sahih International:
Leave Me with the one I created alone (QS. Al-Muddaththir, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
छोड़ दो मुझे और उसको जिसे मैंने अकेला पैदा किया, (अल्-मुद्दस्सिर, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) मुझे और उस शख़्श को छोड़ दो जिसे मैने अकेला पैदा किया
Azizul-Haqq Al-Umary
आप छोड़ दें मुझे और उसे, जिसे मैंने पैदा किया अकेला।