पवित्र कुरान सूरा अल-मुज़म्मिल आयत ७
Qur'an Surah Al-Muzzammil Verse 7
अल-मुज़म्मिल [७३]: ७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ لَكَ فِى النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيْلًاۗ (المزمل : ٧٣)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- laka
- لَكَ
- for you
- आप के लिए
- fī
- فِى
- in
- दिन में
- l-nahāri
- ٱلنَّهَارِ
- the day
- दिन में
- sabḥan
- سَبْحًا
- (is) occupation
- मसरूफ़ियत है
- ṭawīlan
- طَوِيلًا
- prolonged
- तवील
Transliteration:
Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa(QS. al-Muzzammil:7)
English Sahih International:
Indeed, for you by day is prolonged occupation. (QS. Al-Muzzammil, Ayah ७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही तुम्हार लिए दिन में भी (तसबीह की) बड़ी गुंजाइश है। - (अल-मुज़म्मिल, आयत ७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
दिन को तो तुम्हारे बहुत बड़े बड़े अशग़ाल हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
आपके लिए दिन में बहुत-से कार्य हैं।