पवित्र कुरान सूरा अल-मुज़म्मिल आयत ३
Qur'an Surah Al-Muzzammil Verse 3
अल-मुज़म्मिल [७३]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
نِّصْفَهٗٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًاۙ (المزمل : ٧٣)
- niṣ'fahu
- نِّصْفَهُۥٓ
- Half of it
- आधा उसका
- awi
- أَوِ
- or
- या
- unquṣ
- ٱنقُصْ
- lessen
- कम कर लीजिए
- min'hu
- مِنْهُ
- from it
- उससे
- qalīlan
- قَلِيلًا
- a little
- थोड़ा सा
Transliteration:
Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa(QS. al-Muzzammil:3)
English Sahih International:
Half of it – or subtract from it a little (QS. Al-Muzzammil, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
आधी रात (अल-मुज़म्मिल, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
थोड़ी रात या आधी रात या इससे भी कुछ कम कर दो या उससे कुछ बढ़ा दो
Azizul-Haqq Al-Umary
(अर्थात) आधी रात अथवा उससे कुछ कम।