पवित्र कुरान सूरा अल-मुज़म्मिल आयत २
Qur'an Surah Al-Muzzammil Verse 2
अल-मुज़म्मिल [७३]: २ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ (المزمل : ٧٣)
- qumi
- قُمِ
- Stand
- क़याम कीजिए
- al-layla
- ٱلَّيْلَ
- (in) the night
- रात को
- illā
- إِلَّا
- except
- मगर
- qalīlan
- قَلِيلًا
- a little
- कम
Transliteration:
Qumil laila illaa qaleelaa(QS. al-Muzzammil:2)
English Sahih International:
Arise [to pray] the night, except for a little – (QS. Al-Muzzammil, Ayah २)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
रात को उठकर (नमाज़ में) खड़े रहा करो - सिवाय थोड़ा हिस्सा - (अल-मुज़म्मिल, आयत २)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
रात को (नमाज़ के वास्ते) खड़े रहो मगर (पूरी रात नहीं)
Azizul-Haqq Al-Umary
खड़े रहो (नमाज़ में) रात्रि के समय, परन्तु कुछ[1] समय।