पवित्र कुरान सूरा अल-मुज़म्मिल आयत १३
Qur'an Surah Al-Muzzammil Verse 13
अल-मुज़म्मिल [७३]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَّعَذَابًا اَلِيْمًا (المزمل : ٧٣)
- waṭaʿāman
- وَطَعَامًا
- And food
- और खाना
- dhā
- ذَا
- that
- गले में अटकने वाला
- ghuṣṣatin
- غُصَّةٍ
- chokes
- गले में अटकने वाला
- waʿadhāban
- وَعَذَابًا
- and a punishment
- और अज़ाब
- alīman
- أَلِيمًا
- painful
- दर्दनाक
Transliteration:
Wa ta'aaman zaa ghussa tinw wa'azaaban aleemaa(QS. al-Muzzammil:13)
English Sahih International:
And food that chokes and a painful punishment – (QS. Al-Muzzammil, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और गले में अटकनेवाला भोजन है और दुखद यातना, (अल-मुज़म्मिल, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और गले में फँसने वाला खाना (भी) और दुख देने वाला अज़ाब (भी)
Azizul-Haqq Al-Umary
और भोजन, जो गले में फंस जाये और दुःखदायी यातना है।