पवित्र कुरान सूरा अल-जिन्न आयत १५
Qur'an Surah Al-Jinn Verse 15
अल-जिन्न [७२]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَمَّا الْقَاسِطُوْنَ فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ حَطَبًاۙ (الجن : ٧٢)
- wa-ammā
- وَأَمَّا
- And as for
- और रहे
- l-qāsiṭūna
- ٱلْقَٰسِطُونَ
- the unjust
- ज़ालिम लोग
- fakānū
- فَكَانُوا۟
- they will be
- तो हैं वो
- lijahannama
- لِجَهَنَّمَ
- for Hell
- जहन्नम का
- ḥaṭaban
- حَطَبًا
- firewood"
- ईंधन
Transliteration:
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa(QS. al-Jinn:15)
English Sahih International:
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.' (QS. Al-Jinn, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'रहे वे लोग जो हक़ से हटे हुए है, तो वे जहन्नम का ईधन होकर रहे।' (अल-जिन्न, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
नाफरमान तो वह जहन्नुम के कुन्दे बने
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा जो अत्याचारी हैं, तो वे नरक के ईंधन हो गये।