पवित्र कुरान सूरा नूह आयत २०
Qur'an Surah Nuh Verse 20
नूह [७१]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لِّتَسْلُكُوْا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ࣖ (نوح : ٧١)
- litaslukū
- لِّتَسْلُكُوا۟
- That you may go along
- ताकि तुम चलो
- min'hā
- مِنْهَا
- therein
- उसके
- subulan
- سُبُلًا
- (in) paths
- रास्तों में
- fijājan
- فِجَاجًا
- wide"
- जो कुशादा हैं
Transliteration:
Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa(QS. Nūḥ:20)
English Sahih International:
That you may follow therein roads of passage.'" (QS. Nuh, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'ताकि तुम उसके विस्तृत मार्गों पर चलो।' (नूह, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ताकि तुम उसके बड़े बड़े कुशादा रास्तों में चलो फिरो
Azizul-Haqq Al-Umary
ताकि तुम चलो उसकी खुली राहों में।