पवित्र कुरान सूरा नूह आयत १६
Qur'an Surah Nuh Verse 16
नूह [७१]: १६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا (نوح : ٧١)
- wajaʿala
- وَجَعَلَ
- And made
- और उसने बनाया
- l-qamara
- ٱلْقَمَرَ
- the moon
- चाँद को
- fīhinna
- فِيهِنَّ
- therein
- उनमें
- nūran
- نُورًا
- a light
- नूर
- wajaʿala
- وَجَعَلَ
- and made
- और उसने बनाया
- l-shamsa
- ٱلشَّمْسَ
- the sun
- सूरज को
- sirājan
- سِرَاجًا
- a lamp?
- चिराग़
Transliteration:
Wa ja'alal qamara feehinna nooranw wa ja'alash shamsa siraajaa(QS. Nūḥ:16)
English Sahih International:
And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp? (QS. Nuh, Ayah १६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'और उनमें चन्द्रमा को प्रकाश और सूर्य का प्रदीप बनाया? (नूह, आयत १६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उसी ने उसमें चाँद को नूर बनाया और सूरज को रौशन चिराग़ बना दिया
Azizul-Haqq Al-Umary
और बनाया है चन्द्रमा को उनमें प्रकाश और बनाया है सूर्य को प्रदीप।