पवित्र कुरान सूरा नूह आयत १५
Qur'an Surah Nuh Verse 15
नूह [७१]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ (نوح : ٧١)
- alam
- أَلَمْ
- Do not
- क्या नहीं
- taraw
- تَرَوْا۟
- you see
- तुमने देखा
- kayfa
- كَيْفَ
- how
- किस तरह
- khalaqa
- خَلَقَ
- did create
- पैदा किया
- l-lahu
- ٱللَّهُ
- Allah
- अल्लाह ने
- sabʿa
- سَبْعَ
- (the) seven
- सात
- samāwātin
- سَمَٰوَٰتٍ
- heavens
- आसमानों को
- ṭibāqan
- طِبَاقًا
- (in) layers
- ऊपर तले
Transliteration:
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab'a samaawaatin tibaaqaa(QS. Nūḥ:15)
English Sahih International:
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers (QS. Nuh, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'क्या तुमने देखा नहीं कि अल्लाह ने किस प्रकार ऊपर तले सात आकाश बनाए, (नूह, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या तुमने ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा ने सात आसमान ऊपर तलें क्यों कर बनाए
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या तुमने नहीं देखा कि कैसे पैदा किये हैं अल्लाह ने सात आकाश, ऊपर-तले?