पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत ८
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 8
अल-मारिज [७०]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَاۤءُ كَالْمُهْلِۙ (المعارج : ٧٠)
- yawma
- يَوْمَ
- (The) Day -
- जिस दिन
- takūnu
- تَكُونُ
- will be
- होगा
- l-samāu
- ٱلسَّمَآءُ
- the sky
- आसमान
- kal-muh'li
- كَٱلْمُهْلِ
- like molten copper
- तेल की तलछट की तरह
Transliteration:
Yawma takoonus samaaa'u kalmuhl(QS. al-Maʿārij:8)
English Sahih International:
On the Day the sky will be like murky oil, (QS. Al-Ma'arij, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा, (अल-मारिज, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन आसमान पिघले हुए ताँबे का सा हो जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
जिस दिन हो जायेगा आकाश पिघली हुई धातु के समान।