पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत ३७
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 37
अल-मारिज [७०]: ३७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيْنَ (المعارج : ٧٠)
- ʿani
- عَنِ
- On
- दाऐं तरफ़ से
- l-yamīni
- ٱلْيَمِينِ
- the right
- दाऐं तरफ़ से
- waʿani
- وَعَنِ
- and on
- और बाऐं तरफ़ से
- l-shimāli
- ٱلشِّمَالِ
- the left
- और बाऐं तरफ़ से
- ʿizīna
- عِزِينَ
- (in) separate groups?
- गिरोह दर गिरोह
Transliteration:
'Anil yameeni wa 'anish shimaali 'izeen(QS. al-Maʿārij:37)
English Sahih International:
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups? (QS. Al-Ma'arij, Ayah ३७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
दाएँ और बाएँ से गिरोह के गिरोह (अल-मारिज, आयत ३७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कि तुम्हारे पास गिरोह गिरोह दाहिने से बाएँ से दौड़े चले आ रहे हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
दायें तथा बायें समूहों में होकर।[1]