पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत ३६
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 36
अल-मारिज [७०]: ३६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِيْنَۙ (المعارج : ٧٠)
- famāli
- فَمَالِ
- So what is with
- तो क्या है
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- those who
- उन्हें जिन्होंने
- kafarū
- كَفَرُوا۟
- disbelieve
- कुफ़्र किया
- qibalaka
- قِبَلَكَ
- before you
- आपकी तरफ़
- muh'ṭiʿīna
- مُهْطِعِينَ
- (they) hasten
- दौड़ते चले आने वाले हैं
Transliteration:
Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti'een(QS. al-Maʿārij:36)
English Sahih International:
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad], (QS. Al-Ma'arij, Ayah ३६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उन इनकार करनेवालो को क्या हुआ है कि वे तुम्हारी ओर दौड़े चले आ रहे है? (अल-मारिज, आयत ३६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो (ऐ रसूल) काफिरों को क्या हो गया है
Azizul-Haqq Al-Umary
तो क्या हो गया है उनकाफ़िरों को कि आपकी ओर दौड़े चले आ रहे हैं?