पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत ३५
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 35
अल-मारिज [७०]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اُولٰۤىِٕكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ۗ ࣖ (المعارج : ٧٠)
- ulāika
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- यही लोग हैं
- fī
- فِى
- (will be) in
- बाग़ों में
- jannātin
- جَنَّٰتٍ
- Gardens
- बाग़ों में
- muk'ramūna
- مُّكْرَمُونَ
- honored
- इज़्ज़त दिए जाने वाले
Transliteration:
Ulaaa'ika fee jannaatim mukramoon(QS. al-Maʿārij:35)
English Sahih International:
They will be in gardens, honored. (QS. Al-Ma'arij, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वही लोग जन्नतों में सम्मानपूर्वक रहेंगे (अल-मारिज, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
यही लोग बेहिश्त के बाग़ों में इज्ज़त से रहेंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
वही स्वर्गों में सम्मानित होंगे।