पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत २८
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 28
अल-मारिज [७०]: २८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُوْنٍۖ (المعارج : ٧٠)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- ʿadhāba
- عَذَابَ
- (the) punishment
- अज़ाब
- rabbihim
- رَبِّهِمْ
- (of) your Lord
- उनके रब का
- ghayru
- غَيْرُ
- (is) not
- नहीं है
- mamūnin
- مَأْمُونٍ
- to be felt secure (of) -
- बेख़ौफ़ होने की चीज़
Transliteration:
Inna 'azaaba Rabbihim ghairu maamoon(QS. al-Maʿārij:28)
English Sahih International:
Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe – (QS. Al-Ma'arij, Ayah २८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उनके रब की यातना है ही ऐसी जिससे निश्चिन्त न रहा जाए - (अल-मारिज, आयत २८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक उनको परवरदिगार के अज़ाब से बेख़ौफ न होना चाहिए
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, आपके पालनहार की यातना निर्भय रहने योग्य नहीं है।