पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत २३
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 23
अल-मारिज [७०]: २३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
الَّذِيْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَاۤىِٕمُوْنَۖ (المعارج : ٧٠)
- alladhīna
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- वो जो
- hum
- هُمْ
- [they]
- वो
- ʿalā
- عَلَىٰ
- at
- अपनी नमाज़ों पर
- ṣalātihim
- صَلَاتِهِمْ
- their prayer
- अपनी नमाज़ों पर
- dāimūna
- دَآئِمُونَ
- (are) constant
- दवाम /हमेशगी इख़्तियार करने वाले हैं
Transliteration:
Allazeena hum 'alaa Salaatihim daaa'imoon(QS. al-Maʿārij:23)
English Sahih International:
Those who are constant in their prayer (QS. Al-Ma'arij, Ayah २३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो अपनी नमाज़ पर सदैव जमें रहते है, (अल-मारिज, आयत २३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो अपनी नमाज़ का इल्तज़ाम रखते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
परन्तु, जो नमाज़ी हैं।