पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत २०
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 20
अल-मारिज [७०]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ (المعارج : ٧٠)
- idhā
- إِذَا
- When
- जब
- massahu
- مَسَّهُ
- touches him
- पहुँचती है उसे
- l-sharu
- ٱلشَّرُّ
- the evil
- तक्लीफ़
- jazūʿan
- جَزُوعًا
- distressed
- बहुत जज़ा-फ़ज़ा करने वाला है
Transliteration:
Izaa massahush sharru jazoo'aa(QS. al-Maʿārij:20)
English Sahih International:
When evil touches him, impatient, (QS. Al-Ma'arij, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जि उसे तकलीफ़ पहुँचती है तो घबरा उठता है, (अल-मारिज, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जब उसे तक़लीफ छू भी गयी तो घबरा गया
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, मनुष्य अत्यंत कच्चे दिल का पैदा किया गया है।