पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत १९
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 19
अल-मारिज [७०]: १९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ (المعارج : ٧٠)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- l-insāna
- ٱلْإِنسَٰنَ
- the man
- इन्सान
- khuliqa
- خُلِقَ
- was created
- वो पैदा किया गया
- halūʿan
- هَلُوعًا
- anxious -
- थुड़दिला
Transliteration:
Innal insaana khuliqa haloo'aa(QS. al-Maʿārij:19)
English Sahih International:
Indeed, mankind was created anxious: (QS. Al-Ma'arij, Ayah १९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह मनुष्य अधीर पैदा हुआ है (अल-मारिज, आयत १९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और बन्द कर रखा बेशक इन्सान बड़ा लालची पैदा हुआ है
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा (धन) एकत्र किया, फिर सौंत कर रखा।