पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत १७
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 17
अल-मारिज [७०]: १७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ (المعارج : ٧٠)
- tadʿū
- تَدْعُوا۟
- Inviting
- वो पुकारेगी
- man
- مَنْ
- (him) who
- उसे जिसने
- adbara
- أَدْبَرَ
- turned his back
- पीठ फेरी
- watawallā
- وَتَوَلَّىٰ
- and went away
- और उसने मुँह मोड़ा
Transliteration:
Tad'oo man adbara wa tawallaa(QS. al-Maʿārij:17)
English Sahih International:
It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience] (QS. Al-Ma'arij, Ayah १७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उस व्यक्ति को बुलाती है जिसने पीठ फेरी और मुँह मोड़ा, (अल-मारिज, आयत १७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(और) उन लोगों को अपनी तरफ बुलाती होगी
Azizul-Haqq Al-Umary
खाल उधेड़ने वाली।