पवित्र कुरान सूरा अल-मारिज आयत १
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 1
अल-मारिज [७०]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ (المعارج : ٧٠)
- sa-ala
- سَأَلَ
- Asked
- सवाल किया
- sāilun
- سَآئِلٌۢ
- a questioner
- सवाल करने वाले ने
- biʿadhābin
- بِعَذَابٍ
- for a punishment
- उस अज़ाब का
- wāqiʿin
- وَاقِعٍ
- bound to happen
- जो वाक़ेअ होने वाला है
Transliteration:
Sa ala saaa'ilum bi'azaa binw-waaqi'(QS. al-Maʿārij:1)
English Sahih International:
A supplicant asked for a punishment bound to happen (QS. Al-Ma'arij, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
एक माँगनेवाले ने घटित होनेवाली यातना माँगी, (अल-मारिज, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा
Azizul-Haqq Al-Umary
प्रश्न किया एक प्रश्न करने[1] वाले ने उस यातना के बारे में, जो आने वाली है।