पवित्र कुरान सूरा अल-आराफ़ आयत १५
Qur'an Surah Al-A'raf Verse 15
अल-आराफ़ [७]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَ (الأعراف : ٧)
- qāla
- قَالَ
- (Allah) said
- फ़रमाया
- innaka
- إِنَّكَ
- "Indeed you
- बेशक तू
- mina
- مِنَ
- (are) of
- मोहलत दिए जाने वालों में से है
- l-munẓarīna
- ٱلْمُنظَرِينَ
- the ones given respite"
- मोहलत दिए जाने वालों में से है
Transliteration:
Qaala innaka minal munzareen(QS. al-ʾAʿrāf:15)
English Sahih International:
[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved." (QS. Al-A'raf, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहा, 'निस्संदेह तुझे मुहल्लत है।' (अल-आराफ़, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन सारी ख़ुदाई के लोग दुबारा जिलाकर उठा खड़े किये जाएगें
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह ने कहाः तुझे अवसर दिया जा रहा है।