पवित्र कुरान सूरा अल-आराफ़ आयत १२०
Qur'an Surah Al-A'raf Verse 120
अल-आराफ़ [७]: १२० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سٰجِدِيْنَۙ (الأعراف : ٧)
- wa-ul'qiya
- وَأُلْقِىَ
- And fell down
- और डाल दिए गए
- l-saḥaratu
- ٱلسَّحَرَةُ
- the magicians
- जादूगर
- sājidīna
- سَٰجِدِينَ
- prostrate
- सजदे में
Transliteration:
Wa ulqiyas saharatu saajideen(QS. al-ʾAʿrāf:120)
English Sahih International:
And the magicians fell down in prostration [to Allah]. (QS. Al-A'raf, Ayah १२०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जादूगर सहसा सजदे में गिर पड़े (अल-आराफ़, आयत १२०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जादूगर सब मूसा के सामने सजदे में गिर पड़े
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा सभी जादूगर (मूसा का सत्य) देखकर सज्दे में गिर गये।