Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अल-आराफ़ आयत ११९

Qur'an Surah Al-A'raf Verse 119

अल-आराफ़ [७]: ११९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فَغُلِبُوْا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوْا صٰغِرِيْنَۚ (الأعراف : ٧)

faghulibū
فَغُلِبُوا۟
So they were defeated
पस मग़लूब कर दिए गए
hunālika
هُنَالِكَ
there
उसी जगह
wa-inqalabū
وَٱنقَلَبُوا۟
and returned
और वो पलटे
ṣāghirīna
صَٰغِرِينَ
humiliated
ज़लील होकर

Transliteration:

Faghuliboo hunaalika wanqalaboo saaghireen (QS. al-ʾAʿrāf:119)

English Sahih International:

And they [i.e., Pharaoh and his people] were overcome right there and became debased. (QS. Al-A'raf, Ayah ११९)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अतः वे पराभूत हो गए और अपमानित होकर रहे (अल-आराफ़, आयत ११९)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

पस फिरऔन और उसके तरफदार सब के सब इस अखाड़े मे हारे और ज़लील व रूसवा हो के पलटे

Azizul-Haqq Al-Umary

अंततः वे प्राजित कर दिये गये और तुच्छ तथा अपमानित होकर रह गये।