पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ८
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 8
अल-हाक्का [६९]: ८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ (الحاقة : ٦٩)
- fahal
- فَهَلْ
- Then do
- तो क्या
- tarā
- تَرَىٰ
- you see
- आप देखते हैं
- lahum
- لَهُم
- of them
- उनका
- min
- مِّنۢ
- any
- कोई बाक़ी बचा हुआ
- bāqiyatin
- بَاقِيَةٍ
- remains?
- कोई बाक़ी बचा हुआ
Transliteration:
Fahal taraa lahum mim baaqiyah(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:8)
English Sahih International:
Then do you see of them any remains? (QS. Al-Haqqah, Ayah ८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है? (अल-हाक्का, आयत ८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तू क्या इनमें से किसी को भी बचा खुचा देखता है
Azizul-Haqq Al-Umary
तो क्या आप देखते हैं कि उनमें कोई शेष रह गया है?