पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ५
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 5
अल-हाक्का [६९]: ५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ (الحاقة : ٦٩)
- fa-ammā
- فَأَمَّا
- So as for
- तो रहे
- thamūdu
- ثَمُودُ
- Thamud
- समूद
- fa-uh'likū
- فَأُهْلِكُوا۟
- they were destroyed
- पस वो हलाक किए गए
- bil-ṭāghiyati
- بِٱلطَّاغِيَةِ
- by the overpowering (blast)
- हद से गुज़रने वाली से
Transliteration:
Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:5)
English Sahih International:
So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast]. (QS. Al-Haqqah, Ayah ५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर समूद तो एक हद से बढ़ जानेवाली आपदा से विनष्ट किए गए (अल-हाक्का, आयत ५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ग़रज़ समूद तो चिंघाड़ से हलाक कर दिए गए
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर समूद, तो वे ध्वस्त कर दिये गये अति कड़ी ध्वनि से।