पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ४५
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 45
अल-हाक्का [६९]: ४५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِيْنِۙ (الحاقة : ٦٩)
- la-akhadhnā
- لَأَخَذْنَا
- Certainly We (would) have seized
- अलबत्ता पकड़ लेते हम
- min'hu
- مِنْهُ
- him
- उसे
- bil-yamīni
- بِٱلْيَمِينِ
- by the right hand;
- दाऐं हाथ से
Transliteration:
La-akhaznaa minhu bilyameen(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:45)
English Sahih International:
We would have seized him by the right hand; (QS. Al-Haqqah, Ayah ४५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो अवश्य हम उसका दाहिना हाथ पकड़ लेते, (अल-हाक्का, आयत ४५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो हम उनका दाहिना हाथ पकड़ लेते
Azizul-Haqq Al-Umary
तो अवश्य हम पकड़ लेते उसका सीधा हाथ।