पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ४३
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 43
अल-हाक्का [६९]: ४३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ (الحاقة : ٦٩)
- tanzīlun
- تَنزِيلٌ
- (It is) a revelation
- नाज़िल करदा
- min
- مِّن
- from
- रब की तरफ़ से
- rabbi
- رَّبِّ
- (the) Lord
- रब की तरफ़ से
- l-ʿālamīna
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- (of) the worlds
- तमाम जहानों के
Transliteration:
Tanzeelum mir rabbil 'aalameen(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:43)
English Sahih International:
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. (QS. Al-Haqqah, Ayah ४३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अवतरण है सारे संसार के रब की ओर से, (अल-हाक्का, आयत ४३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
सारे जहाँन के परवरदिगार का नाज़िल किया हुआ (क़लाम) है
Azizul-Haqq Al-Umary
सर्वलोक के पालनहार का उतारा हुआ है।