पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ४
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 4
अल-हाक्का [६९]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌ ۢبِالْقَارِعَةِ (الحاقة : ٦٩)
- kadhabat
- كَذَّبَتْ
- Denied
- झुठलाया
- thamūdu
- ثَمُودُ
- Thamud
- समूद
- waʿādun
- وَعَادٌۢ
- and Aad
- और आद ने
- bil-qāriʿati
- بِٱلْقَارِعَةِ
- the Striking Calamity
- खटखटाने वाली को
Transliteration:
Kazzabat samoodu wa 'Aadum bil qaari'ah(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:4)
English Sahih International:
Thamud and Aad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection]. (QS. Al-Haqqah, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
समूद और आद ने उस खड़खड़ा देनेवाली (घटना) को झुठलाया, (अल-हाक्का, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(वही) खड़ खड़ाने वाली (जिस) को आद व समूद ने झुठलाया
Azizul-Haqq Al-Umary
झुठलाया समूद तथा आद (जाति) ने अचानक आ पड़ने वाली (प्रलय) को।