पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ३६
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 36
अल-हाक्का [६९]: ३६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْلِيْنٍۙ (الحاقة : ٦٩)
- walā
- وَلَا
- And not
- और ना
- ṭaʿāmun
- طَعَامٌ
- any food
- कोई खाना
- illā
- إِلَّا
- except
- मगर
- min
- مِنْ
- from
- ज़ख़्मों के धोवन का
- ghis'līnin
- غِسْلِينٍ
- (the) discharge of wounds
- ज़ख़्मों के धोवन का
Transliteration:
Wa laa ta'aamun illaa min ghisleen(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:36)
English Sahih International:
Nor any food except from the discharge of wounds; (QS. Al-Haqqah, Ayah ३६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और न ही धोवन के सिवा कोई भोजन है, (अल-हाक्का, आयत ३६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिसको गुनेहगारों के सिवा कोई नहीं खाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
और न कोई भोजन, पीप के सिवा।