पवित्र कुरान सूरा अल-हाक्का आयत ३५
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 35
अल-हाक्का [६९]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌۙ (الحاقة : ٦٩)
- falaysa
- فَلَيْسَ
- So not
- तो नहीं है
- lahu
- لَهُ
- for him
- उसके लिए
- l-yawma
- ٱلْيَوْمَ
- today
- आज
- hāhunā
- هَٰهُنَا
- here
- यहाँ
- ḥamīmun
- حَمِيمٌ
- any devoted friend
- कोई गहरा दोस्त
Transliteration:
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:35)
English Sahih International:
So there is not for him here this Day any devoted friend (QS. Al-Haqqah, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'अतः आज उसका यहाँ कोई घनिष्ट मित्र नहीं, (अल-हाक्का, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और न पीप के सिवा (उसके लिए) कुछ खाना है
Azizul-Haqq Al-Umary
अतः, नहीं है उसका आज यहाँ कोई मित्र।